La idea de literatura, las luces de la imaginación

lunes, 15 de junio de 2020
19:39 – 21:00

Jean Luc Nancy

Conferencia inaugural sobre lo literario en el pensamiento contemporáneo.

Conducido por LUCÍA CAMINADA ROSSETTI (Universidad Nacional del Nordeste, Argentina).

Streaming en francés [subtítulos disponibles en español y en francés].

Fuentes de agua fresca: nuevas voces en la literatura hispánica

martes, 16 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Laia Jufresa y Carlos M. Álvarez

Dos talentos literarios repletos de futuro exponen sus presupuestos y universo narrativo.

Conducido por JAVIER GARCÍA RODRÍGUEZ (Universidad de Oviedo, España).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Las mujeres sabias de la escena contemporánea

miércoles, 17 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Marta Pazos

Una de las renovadoras del teatro en gallego y en español comparte sus experiencias, su proceso creativo y su visión de la escena contemporánea.

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Un Sena de palabras: meandros entre literatura y realidad

jueves, 18 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Lina Meruane y Juan Villoro

Dos grandes narradores hispanos reflexionan sobre cómo la literatura amplia las fronteras de lo real.

Conducido por ERIKA MARTÍNEZ (Universidad de Granada, España).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Plaza de la República de los afectos: Monogamia y poliamor en la cultura hispánica

viernes, 19 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Brigitte Vasallo

La monogamia como sistema de raíz patriarcal con huellas rastreables en las culturas y literaturas hispanas; el poliamor como sistema alternativo.

Streaming en francés [subtítulos disponibles en español y en francés].

Nuestra Señora de los libros: Literatura firmada en femenino

sábado, 20 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Gioconda Belli y Susy Delgado

Las grandes damas de la literatura nicaragüense y paraguaya dialogan sobre su escritura.

Conducido por MARÍA ÁNGELES PÉREZ LÓPEZ (Universidad de Salamanca, España).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Literatura y arquitectura: Amereida, la Ciudad Abierta

domingo, 21 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Javier Correa y Victoria Jolly

Un documental lleno de poesía nos descubre el fascinante proyecto de la creación de la Ciudad Abierta en Ritoque, por parte de artistas, poetas y arquitectos en los 60.

Puede ver la película asociada a la intervención.

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Carácter latino: Presente y futuro del libro y de las letras hispánicas en Francia

lunes, 22 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Diego Vecchio y Gustavo Guerrero

Dos de los agentes que rodean la producción y distribución de libros hispanoamericanos en Francia –traducción, edición, promoción, venta– analizan dicho ecosistema.

Conducido por CHRISTILLA VASSEROT (Universidad Sorbonne Nouvelle - Paris 3).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Nuevos puentes entre ficción, verdad y performatividad

martes, 23 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Mario Bellatin

El escritor de culto revela las intersecciones tanto entre la realidad y el procesamiento literario de la misma como entre la idea literaria y su representación.

Conducido por LUCÍA CAMINADA ROSSETTI (Universidad Nacional del Nordeste, Argentina).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Periférico: Disidencias, márgenes e itinerarios alternativos

miércoles, 24 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Elvira Navarro y Gabriela Cabezón

La narradora española y la argentina desmenuzan identidades, espacios y caminos al margen capaces de amenazar –desde la literatura– todo el poder simbólico de los centros.

Conducido por KAREN POE LANG (Universidad de Costa Rica).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Los Campos Elíseos de la traducción

jueves, 25 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Jean Portante y Ana Becciu

Los dos grandes especialistas en poesía hispanoamericana en francés nos cuentan qué debe comprender una versión para alcanzar el cielo de las traducciones.

Conducido por CARMEN EXPÓSITO (Universidad de Córdoba, España).

Streaming en francés [subtítulos disponibles en español y en francés].

El arco sobre la estrella: Cultura cinematográfica desde París

viernes, 26 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Isabel Coixet y Óliver Laxe

Dos cineastas para quienes París ha sido más que un punto de partida.

Conducido por MARTA ÁLVAREZ (Universidad de Franche-Comté).

Streaming en francés [subtítulos disponibles en español y en francés].

París: capital literaria

sábado, 27 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Antonio Muñoz Molina y Juan Gabriel Vásquez

Dos grandes novelistas hablan sobre la importancia de París como territorio literario.

Conducido por TERESA GONZÁLEZ ARCE (Universidad de Guadalajara, México).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

La mirada del flâneur: Filmar la verdad, literaturizar lo cierto

domingo, 28 de junio de 2020
19:30 – 21:00

David Trueba y Jayro Bustamante

Los cineastas español y gualtemalteco analizan su cine dentro de la cultura y sociedad contemporánea de ámbito hispánico.

Conducido por SERGI RAMOS (Universidad de la Sorbona - Paris 4).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Ver lo invisible: Las ineludibles torres-faro de la poesía

lunes, 29 de junio de 2020
19:30 – 21:00

Bernardo Atxaga y Raúl Zurita

Lectura poética de dos grandes autores del País Vasco y Chile respectivamente.

Conducido por ISAAC XUBÍN (Universidad de Sheffield, Reino Unido).

Streaming en español [subtítulos disponibles en francés y en español].

Clausura del festival

martes, 30 de junio de 2020
19:30 – 20:30