Ouverture du festival
lundi, 3 mai 2021
19:30
Présentation du festival.
Direction et partenaires du festival.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Le rôle de la culture dans l’hypermodernité
lundi, 3 mai 2021
20:00
GILLES LIPOVETSKY
Le grand philosophe et sociologue Gilles Lipovetsky analyse le rôle de la culture dans l’époque hypermoderne.
Animée par Raphaël Estève.
Streaming en français [sous-titres disponibles en espagnol].
Traverser les passages : le lieu de la critique dans des temps dystopiques
mardi, 4 mai 2021
18:00
JAVIER GARCÍA RODRÍGUEZ
Le rôle de la littérature dans le futur post-pandémie : enjeux pour un temps nouveau.
Animée par Guillermo Sánchez Ungidos.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Écriture cabaret : littérature, cinéma et théâtre
mardi, 4 mai 2021
20:00
WENDY GUERRA et ANA ISTARÚ
Relations interdisciplinaires entre pages, photogrammes et scènes depuis Cuba et Costa Rica.
Animée par Marta Álvarez.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Les halles aux livres : se nourrir d’histoires venues d’autres langues
mercredi, 5 mai 2021
18:00
STÉPHANE CHAUMET et RENÉ SOLIS
Importations dans la culture française : traduction et projection culturelles des littératures hispaniques.
Animée par Louis Jolicoeur.
Streaming en français [sous-titres disponibles en espagnol].
Les chemins du désir : ouverture de nouveaux sentiers dans la narrative latino-américaine
mercredi, 5 mai 2021
20:00
MÓNICA OJEDA et JUAN CARLOS MÉNDEZ GUÉDEZ
Deux incontournables personnalités des lettres hispaniques dialoguent sur leurs univers créatifs particuliers.
Animée par Blanca Riestra.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Fleurir au-delà du jardin : poétiques de la terre en langues autochtones
jeudi, 6 mai 2021
18:00
OLGA NOVO et NATALIA TOLEDO
Écriture et identité en langues minoritaires : deux femmes poètes en galicien et zapotèque.
Animée par Manuela Palacios.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Un canal navigable : « L'oubli que nous serons », une traversée du livre à l'écran
jeudi, 6 mai 2021
20:00
HÉCTOR ABAD et FERNANDO TRUEBA
Transfers entre littérature et cinéma pour le public français : un exemple.
Animée par Sergi Ramos.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Semer des mots hors de la ville : repenser l’avenir en questionnant les racines
vendredi, 7 mai 2021
18:00
MARÍA SÁNCHEZ et SAMANTA SCHWEBLIN
De l’Andalousie à l’Argentine, avec une perspective de genre, une revue critique et rénovatrice de la famille et de la nature.
Animée par Mariana Di Ció.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
La Grande Couronne : des lauriers du Cervantes
vendredi, 7 mai 2021
20:00
IDA VITALE
Ida Vitale, lauréate de la plus haute distinction en littérature hispanique, partage sa longue vie et sa carrière artistique.
Animée par Eva Valcárcel.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Les vignettes de Montmartre : entre le roman graphique et la bande dessinée
samedi, 8 mai 2021
18:00
KIM et ANTONIO ALTARRIBA
Le tandem créatif, Prix National de la bande-dessinée 2010, échange autour de la confluence entre l’image et la narration.
Animée par Eduard Baile.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
L’Amérique dans le centre de sa gravité
samedi, 8 mai 2021
20:00
SERGIO RAMÍREZ et VANESSA NÚÑEZ
Le Lauréat Cervantes nicaraguayen, Sergio Ramírez, et l’emergente narratrice salvadorienne, Vanessa Núñez, échangent sur le rôle de l’Amérique Latine dans la littérature.
Animée par Justo Mellado.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].
Clôture du festival // Paris au mois de mai : chanter la liberté en espagnol
dimanche, 9 mai 2021
20:00
PABLO MILANÉS
Concert intime du grand chanteur cubain comme bouquet final du festival.
Animée par Yolanda Castaño.
Streaming en espagnol [sous-titres disponibles en français une fois la transmission finie].